包裝是在外貿中重要的環節，以下包裝的外貿英語術語外貿人必掌握

關于包裝的外貿英語術語

用木箱包裝 to be cased. to be encased 

出口用包裝 packed for export 

箱外附鐵箍 cases to be iron-hooped 

情況良好 in good condition. In good order. in good state 

情況特別好in excellent condition 

情況差勁 in bad condition 

呈腐敗狀況 in rotten condition 

已有發霉現象 in musty condition 

已受潮 in wet condition 

呈干燥狀況 in dry condition 

已有破損 in damaged condition 

呈受熱狀況 in heated condition 

情況不很完整, 有瑕疵 in defective condition 

三、搬運注意事項 

易流物品 Liquid 

小心搬運 Handle with care. With care 

此端向上 This side up. This end up 

請勿用鉤 Use no hooks. Do not use dog hooks. No hooks 

不可滾轉 Don’t turn over 

不可掉落 Don’t drop. Not to be dropped 

不可橫置 Keep flat. Stow level 

保持直立 Stand on end. To be kept upright 

易腐物品 Perishable goods 

保持冷凍(不可近熱) Stow in a cool place。Keep cool。 Keep from heat。 Stow cool 

不可平放 Not to be laid flat。Never lay flat 

不可拋擲 Not to be thrown down 

不可重疊 Not to be packed under heavy cargo。Not to be stowed below another cargo 

小心易碎 Fragile-with care 

不可接近鍋爐或機器 Away from boilers and engines 

防止潮濕 Guard against damp 

貨物裝運單 shipping invoiceforeign invoice 

國內發票 inland invoice， domestic incoice，local invoice 

格蘭德查全球，一站式助力外貿企業全球生意更成功，可為企業提供海外市場分析，找海外客戶，查全球企業、海外出口商名單、信用風險管理咨詢、企業信用風險查詢服務、商賬追收服務、企業信用報告等多種產品和服務，具體產品介紹請聯系在線客服。

加入外貿社群，學習更多外貿干貨知識，聯系在線客戶即刻加入！