阿根廷進(jìn)口食品注冊指南是什么

阿根廷進(jìn)口食品注冊指南是什么 隨著全球經(jīng)濟(jì)動蕩,食品進(jìn)口一直是各大國不可忽視的問題,對于阿根廷這種通貨膨脹嚴(yán)重的國家更是如此,本次,小編就來介紹下阿根廷進(jìn)口食品注冊指南是什么。
阿根廷進(jìn)口食品注冊指南是什么
小編在這里給大家準(zhǔn)備了原文+翻譯,大家可以對照查看:
原文:
En el marco del fortalecimiento del Sistema Nacional de Control de Alimentos y las acciones de control entre la autoridad nacional y provincial, establecidas por el decreto 815/99, la Administración Nacional de Medicamentos Alimentos y Tecnología Medica (ANMAT) y la Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria (ASSAL) informan que los productos alimenticios importados deben autorizarse para su inscripción en el Registro Nacional de Producto Alimenticio (RNPA) a través del Instituto Nacional de Alimentos (INAL).
Para aquellos productos que deban solicitar una inscripción lo realizarán, en adelante, a través del Sistema de Información Federal de Control de los Alimentos (SIFeGA) del INAL-ANMAT.
A partir del 1º de julio, los productos que actualmente cuenten con un RNPA importado emitido por la ASSAL y requieran solicitar una modificación o reinscripción, deberán realizar la correspondiente inscripción ante la autoridad nacional. En este sentido el INAL verificará los antecedentes y registros emitidos por la ASSAL y procederá evaluar y emitir la autorización conforme a las actualizaciones normativas y de procedimientos que correspondan. Encontrá más información sobre los trámites ante la ASSAL. Para más información sobre los trámites de la ANMAT, ingresá en SIFeGA.
La solicitud de agotamiento de stock de etiquetas existentes por la adecuación de los números de registros será solicitada ante el INAL-ANMAT a través del trámite correspondiente en la plataforma de TAD.
翻譯:
在根據(jù)第 815/99 號法令建立的加強(qiáng)國家食品控制系統(tǒng)以及國家和省級主管部門之間的控制行動的框架內(nèi),國家食品藥品和醫(yī)療技術(shù)管理局 (ANMAT) 和圣達(dá)菲食品安全局 ( ASSAL)報(bào)告指出,進(jìn)口食品必須通過國家食品研究所(INAL)獲得國家食品注冊處(RNPA)注冊授權(quán)。
對于那些必須申請注冊的產(chǎn)品,從現(xiàn)在開始,他們將通過 INAL-ANMAT 的聯(lián)邦食品控制信息系統(tǒng) (SIFeGA) 進(jìn)行注冊。
自7月1日起,目前擁有ASSAL頒發(fā)的進(jìn)口RNPA并需要請求修改或重新注冊的產(chǎn)品,必須向國家主管部門進(jìn)行相應(yīng)的注冊。從這個意義上說,INAL將驗(yàn)證ASSAL的背景和記錄,并將根據(jù)相應(yīng)的監(jiān)管和程序更新進(jìn)行評估和頒發(fā)授權(quán)。
查找有關(guān)ASSAL 之前程序的更多信息。有關(guān) ANMAT 程序的更多信息,請輸入SIFeGA。
由于注冊號充足而要求現(xiàn)有標(biāo)簽庫存耗盡的請求將通過TAD 平臺上的相應(yīng)程序在 INAL-ANMAT 之前提出。
如果外貿(mào)人希望尋找阿根廷客戶,可以使用格蘭德外貿(mào)平臺的搜索引擎獲客功能,將地區(qū)鎖定為阿根廷后,輸入產(chǎn)品詞即可得到海量關(guān)聯(lián)域名,之后可以選擇導(dǎo)出或是繼續(xù)跟進(jìn)。
http://www.329659.com/customers/searchengine?share=QZONR
以上便是阿根廷進(jìn)口食品注冊指南是什么的介紹,希望能幫到廣大外貿(mào)人。