invoice和發票的區別主要在于其兩者包含內容不同，實際含有存在一定區別，本次，小編就來給大家詳細介紹。

invoice和發票的區別

invoice是指提供某項勞務所對應的單據，需列清項目，價格，subtotal，等等。

其實國內發票準確翻譯應該為RECEIPT。

在國外INVOICE是要上稅的；RECEIPT不需要，個人也能開。

賣方向買方開出INVOICE(可以理解為付款通知)，上面列明交易的詳情如貨物名稱數量價格等。買方收到Invoice后按上面的金額和賬號付款。上稅的時候主動申報收入。

中國的‘發票’是用來控制稅收的一個手段，一個公司開出了發票就逃不了稅了。不論實際款項是否已經支付，都可以開發票。有些情況更是收款方拿著發票去要錢。

所以說“INVOICE ”翻譯成發票實在不妥。INVOICE ，是賣家開給買家的，用來提醒買方所須付的數額。上面列有貨物清單，單價，數量，以及總額，指逐項列出的票單，即所發送的貨物或提供的服務的一份詳細的清單，同時帶有所有費用的記錄，這跟國內一般所說的“開發票”的語境含意大不相同；而reciept ，收據，也是賣方給買方的。用來證明買方已經付了錢。是賣家收錢之后開給買家的憑證，用來證實某具體物件、錢款或商業貨物已接到的書面證據。

外貿人如果想要尋找更多客戶，可以來格蘭德外貿平臺根據自己的業務板塊選擇適合的產品使用。

http://www.329659.com/?share=QZONR

以上便是invoice和發票的區別的介紹，希望能幫到廣大外貿人。