Our city has recently begun a snap lockdown amid a surge in COVID-19 cases. So we will work from home within the future 14 days. I may update a delivey date to you after checking with our production dept.

此外，一些常用語句需要大家記住：

We will try our best to minimize the impact of these delays on you/ we will do everything in our power to minimize the impact of these delays on you.

因為停工造成訂單延遲，我們也可以給一些已經下單的客戶發一些通知，告訴客戶這不可控的因素，但同時表示會隨時跟緊時態的變化，也會在恢復之后跟緊訂單的進程。

This notice is to inform you that we have to suspend production after authorities announced a partial lockdown in Guangzhou (Zhuhai/Donguan/Shenzhen) due to a rise of COVID-19 cases. Because of factory closures we may experience some production delays. We are closely monitoring this ongoing situation and we will keep you updated on any further developments.

Thanks for your understanding about this unprecedented event/ your understanding for this unprecedented event is highly appreciated.

由于工廠停工，我們的生產無法進行，所有訂單會有所延遲。我們密切關注事態的發展，并隨時向您更新最新的進展。

對于一些還在懸著的訂單，我們可以借這個理由跟客戶說一下，由于生產周期的延長，如果需要下單，得要提前做準備，比如提前一個月或者半個月！

To ensure that you receive your order in a timely fashion, we recommend that you place the order at least half month or one month before you anticipate needing your products.

Some parcels in HK due to COVID-19 measure & transport capacity issues. about 2 weeks expected delay.

We apologize for this inconvenience this may cause and hope for your understanding in this matter.

因為新冠疫情，一些防控措施和運輸能力的問題，有些需要經過香港的包裹會有所延遲，這個時間大概是半個月即2個星期。

由此給您帶來的不便，我們深表歉意，也希望您能理解！

我們總是會時不時經歷一些猝不及防，只要能夠讓心靜下來，就不會受到外界干擾！

最后借用人民日報的一句話：在同一輛列車上，有人感染，有人安全，這是機體免疫力。

同樣的隔離，有人一年不愁吃喝，有人一星期就經濟拮據，這是財務免疫力。

同樣是隔離在家，有人讀書學習，空中課程很自律，有人打麻將玩游戲，渾渾噩噩過日子，這是價值免疫力。

一樣的災難，有人陽光向上，勇往直前，有人怨天尤人，甚至仇恨社會，這是心理免疫力！

這場災難，是個大浪淘沙的過程，對所有人的體質，閱歷，認知，人性，良知，勇氣，思想，道德，靈魂，理想，價值觀等都是一場篩選，所以戰勝意外和不幸，所要做的是：提高所有免疫力！

格蘭德查全球，一站式助力外貿企業全球生意更成功，可為企業提供海外市場分析，找海外客戶，查全球企業、海外出口商名單、信用風險管理咨詢、企業信用風險查詢服務、商賬追收服務、企業信用報告等多種產品和服務，具體產品介紹請聯系在線客服。

聲明:該作品系作者結合外貿、跨境行業經驗、相關政策法規及互聯網相關知識整合。如若侵權請及時聯系我們，我們將按照規定及時處理